大島生
bill and coo：「（恋人同士が）愛をささやく」
2016年9月18日 大島生
第２－６話で、教室に居残る主人公と勘違い委員長「佐倉桜子」の会話シーンです。 桜子は、bill and cooするような口調で、僕に甘い声で語りかけてくる。 coo は日本語的に「クック、クック」というハトの声。ハトの擬 …
preach to the converted：「よけいな世話を焼く」
2016年9月11日 大島生
2-4話で主人公がG組の委員長「佐倉桜子」に恨み節を言うシーンでの表現です。 「バリ子ちゃんたちもね。中学校の始めの頃は、とってもいい子だったのよ」 何か昔語りを始めやがった。まったくpreach to the conv …
on the ball : 「有能な」
2016年8月28日 大島生
大島生２の2-1話にも出てきている表現「on the ball」です。 主人公が、裸で女子高である九十九学園の面接に挑み、類まれなる才能を見せ付けて合格するシーンです。 英語、とくに米語から来るイディオムの語源は、歴史的 …
毎週金曜の夜、ラノ単コンテンツを追加。
2016年1月9日 大島生
ラノ単コンテンツ「第２話」を追加しています。 １話は７項分なので、４９単語が新たに学習対象になりました。 毎週金曜日の夜から土曜日にかけての、土曜日の０時に最新話をリリースするようにしたいと思います。 ＨＰ上のコンテンツ …
