では、アニメ英会話用教材の作成手順について、説明します。
大きな流れとしては、以下の通りとなります。
①北米版アニメDVDを入手する
②自分のＰＣ内で英語音声での動画ファイルにする（avi、mp4など）
③Scriptを入手する
④字幕を作成する（strファイル）※英語用／日本語用の２つ
⑤②で作成した動画ファイルに、④の字幕を焼き付ける
以上の５ステップで、できあがりです。
②については、自身で購入したDVDを自身の利用の目的のために加工する前提で、作業を行ってください。本サイトでは、②についての詳しい手順は説明しません。インターネットで検索すれば、方法は色々なサイトで掲載れておりますので、ここは自己責任と地力で作成頂きたいと思います。
ここでは、自身で購入したDVDから無事、②のファイルを作成できた所からの手順を説明します。
準備するフリーソフトウェアは、以下を準備します。
・Subtitle Workshop
・MediaCoder
この２つがあれば、以下のような英語学習用のアニメ教材の作成が可能です。
では、次回ではそのツールの具体的な使用方法について解説します。
